Sekar Sinom Pupuh 11 Serat Wulangreh

 

Gatekna Sekar Macapat Sinom Pupuh 11 Serat Wulangreh sisih ngisor iki :

Ambeke kang wus utama,

tan ngendhak gunaning jalmi, 

amiguna ing aguna,

sasolahe kudu bathi,

pintere den alingi, 

bodhone didokok ngayun, 

pamrihe den inaa, 

mring padha padhaning jalmi, 

sukabungah den ina sapadha-padha.

Nek di terjemahaken nganggo basa Indonesia dadi mangkene :

Watak orang yang sudah mencapai keutamaan,
tidak mengganggu kepandaian orang lain.
Berguna dalam kepandaiannya,
segala perilakunya harus berfaidah bagi diri-sendiri.
Kepandaiannya ditutupi,
bodohnya ditaruh depan.
Agar supaya dihinakan,
oleh sesama manusia,
suka dan gembira kalau dihina sesama.

Sekar Macapat Wulangreh di serat dening Raja Keraton Kasunanan Surakarta yaiku  Sri Susuhunan Pakubuwana IV. Wulangreh kedaden saka 2 tembung yaiku wulang sing artine ajaran lan reh sing artine dalan, dadi Wulangreh bisa diartikna ajaran sing bakal nuntun marang sing dituju.

yen wis mudheng babagan Sekar Sinom, coba garapen gladhen ngisor iki kanthi permati :

Berbagi :